Arglwydd, tyn y lleni tewion
Sydd ar feddwl plant y byd,
Fel y gwelont degwch Sßon,
Ac y delont iddi gyd;
Hyfryd drigfa!
Yma mae preswylfa Duw.
Cartref clyd, dßogel, diwall
Sydd yn Eglwys Iesu Grist;
Ac nid oes un fangre arall
Rydd ryddhad i enaid trist;
Gelwir iddi,
Tra bo ynddi eto le.
O! enaidiau gwynfydedig
Sydd yn Sßon bur yn byw;
Byddant hyfryd a chadwedig
Pan ddÃẂl dydd digofaint Duw;
Brawd a Chyfaill,
Iddynt fydd y Barnwr mawr.
drigfa :: drigfan
1 : Roger Edwards 1811-86
Tonau [878747]: |
Lord, remove the thick curtains
Which are over the thought
of the world's children,
That they may see the fairness of Zion,
And they may all come to her;
Delightful dwelling!
Here is the residence of God.
A secure, safe, satisfying home,
Is in the Church of Jesus Christ;
And there are no other premises
That give freedom to a sad soul;
People are to be called to her,
While ever there is still room in her.
O blessed souls!
Who are living in pure Zion;
They shall delightful and saved
When the day of God's wrath comes;
A Brother and Friend,
To them shall be the great Judge.
:: tr. 2019 Richard B Gillion |
|